室外塑胶跑道什么时候需要翻新?又该怎样翻新呢?室外塑胶跑道需要翻新一般有两种情况:一种情况是塑胶跑道达到使用寿命，已经无法再使用，如果接着使用可能会对运动员造成不利。二种情况是人们在使用的过程中使用不当造成的外部破坏，如重压、利器损伤、烟蒂焚烧等。

塑胶跑道翻新改造流程

一、场地清理

为了保证室外塑胶跑道翻新时塑胶面层的质量，对基础面进行清理，以利于充分发挥聚氨酯的粘接力和塑胶面层的厚度均匀。扫帚用吹风机吹干净;较牢固的凸状物:用铲刀铲除并清理; 泥土:用高压水龙冲洗;

跑道周边杂物:大树或落叶植物需轻摇使之加速落叶并提前清除，并尽可能使周边没有风可吹动杂物;封闭施工作业面，尽可能减少车辆行人出入;

二、修补

1.仔细检查整个场地，出有脱层、返沙、裂缝等，专用工具划开，扫底层，用单组胶封底，工具为滚刷或刮板等底层干固后进行填补;材料搅拌场所应铺设胶布或塑料布，避免沾污地面损及施工品质及影响环境清洁;

塑胶跑道翻新还是修补都需要技术人员或施工人员进入场地，观察室外塑胶跑道场地的使用损坏情况，一般来说，损坏较小的只需要简单的把塑胶跑道的面层重新铺装，而损坏严重的情况就需要把原来的旧场地重新铲掉再做新的。